Diciptakan Oleh Bu Guru
Ada kisah unik dibalik lagu happy birthday ini. Sekitar tahun 1890-an, Bu Mildred Hill, seorang guru, membuat sebuah lagu pendek tanpa syair. Meskipun singkat, lagu ciptaanya menarik, jadi sayang sekali kalau tidak dinyanyikan. Lalu Bu Patty pun membuat syairnya.
Good morning to all, Good morning dear teacher, Good morning to you, Good morning dear children, Good morning to allBegitulah kira-kira syair awal lagu happy birthday. Ternyata lagu itu cukup bagus dan sangat digemari banyak orang. Dalam waktu singkat lagu "Good morning to all" beredar ke sekolah-sekolah di amerika.
Lagu Sama Syair Beda
Karena lagunya banyak disukai oarng, sekitar tahun 1893, Bu Patty membuat syair baru untuk lagu yang sama. Lagu bertema ulang tahun ini ia buat khusus untuk memeriahkan acara ulang tahun. Itulah lagu "Happy Birthday" yang kita kenal sampai saat ini.
Menyebar ke Seluruh Dunia
Bu Patty sama sekali tidak menyangka kalau lagu happy birthday itu akan menyebar ke seluruh dunia dalam waktu singkat. Lagu ini tidak kalah dengan lagu pertama yang dibuatnya. Bahkan diterjemahkan ke berbagai bahasa di dunia. Lagu ini selalu dinyanyikan pada setiap perayaan ulang tahun.
Ayo Tebak Bahasanya
Inilah beberapa judul lagu happy birthday dalam beberapa bahasa. Hmm... ada bisa tebak gak ini bahasa apa aja???
1. Selamat Ulang Tahun
2. Happy Birthday
3. Geffeliciteerd met je verjaardag
4. Bonne anniversaire
5. Zum geburstag viel gluck
6.. Suk san wan keut
7. Selamat hari jadi
8. Feliz Aniversario
Sumber: Bobo
Tahun XXXII
15 April 2004
No. 1
wah sudah bagus kok isi dan fitur blognya salam kenal ya dik,,,,teruslah menulis jangn mudah patah arang,,,hehehehe
BalasHapusnyoba jawab ya...
BalasHapus1.Indonesia
2.inggris
3.Rusia*Ngeleng kepala
4.Italia
5.Francis
6.China
7.Malaysia
8.Italia*ah...gak tau
ooh.. saya malah baru tau cal, kalo lirik lagunya seperti itu. tapi populer banget yah sekarang, hampir setiap ultah lagu versi yang potongan itu dinyanyikan, diterjemahkan dalam berbagai bahasa pula..
BalasHapusintinya sama.. berbahagia!
jadi lagu hepi besde bukan yang pertama muncul liriknya ya gan
BalasHapusyang saya tahu lagu ulang tahun tu cuma "happy birthday ama selamat ulang tahun" aja.. hehe.. ternyata versi lain banyak juga ya..
BalasHapus@SOFYAN: makasih kang,, udah di kunjungi,, sebenarnya aku udh lama lho kenal kan Sofyan dari bunda, tapi baru pertama kali, ya ngunjungi blog ini.... klo gitu salam kenal balik deh....
BalasHapus@I-one: hehe.... susah ya,, emang ribet, ku aja gak tau....
BalasHapushihi....
@Gaphe: iya ya..... padahal cuma gara2 iseng aja....
BalasHapus@Obat Sakit 2011: iya,,
BalasHapushehe.... jadi tambah pengetahuan ya....
@anank: bkan versi lain,, tapi versi awalnya tercipta lagu happy birthday...
BalasHapusbahasa apa saja ya? inyong wong Tegal ora ngerti kiye
BalasHapusMantapz..... terus berkarya !
BalasHapusSalam
Ejawantah's Blog
meski sengaja terciptanya namun lagunya indah gan
BalasHapusselamat ulang tahun itu gan yang aku hafal
BalasHapus